An alchemical diagram portrays the transformation of base metals through an intricate arrangement of ancient alchemical tools